1 00:00:01,730 --> 00:00:03,300 Претходно у „МастерЦхеф: Динамиц Дуос"... 2 00:00:03,340 --> 00:00:05,170 Да видимо ко је најбољи. 3 00:00:05,210 --> 00:00:07,310 Сезона је почела са бојним круговима. 4 00:00:07,340 --> 00:00:10,780 Један од ових дуа само ивици другог. 5 00:00:13,160 --> 00:00:15,460 Осам домаћих двојаца изашао као победник... 6 00:00:15,560 --> 00:00:17,930 - Имамо кецељу. - Добродошли у МастерЦхеф. 7 00:00:17,960 --> 00:00:19,600 Ох, мој Боже. 8 00:00:19,700 --> 00:00:22,210 Остављајући другог осам пари празних руку. 9 00:00:22,310 --> 00:00:24,910 Требао би бити заиста поносан. Не дозволите да вас ово спутава. 10 00:00:24,950 --> 00:00:26,080 - Хвала. - Ово је било сјајно. 11 00:00:26,180 --> 00:00:27,480 Апсолутно поражавајуће. 12 00:00:27,520 --> 00:00:29,720 Урадили смо све да бисмо евентуално могли. 13 00:00:29,820 --> 00:00:31,460 Нико не заслужује да лети кући. 14 00:00:31,490 --> 00:00:33,760 Само мрзим да губим таленат онако. 15 00:00:33,800 --> 00:00:38,200 - Мрзим то. - Једноставно се није десило, али у реду је. 16 00:00:38,310 --> 00:00:41,910 Вечерас је велика ноћ за победнике беле кецеље. 17 00:00:41,950 --> 00:00:44,080 Честитам да зарадите своје место 18 00:00:44,180 --> 00:00:46,990 у овој невероватној сезони од „МастерЦхеф: Динамиц Дуос“. 19 00:00:47,090 --> 00:00:49,830 Али постоји преокрет... 20 00:00:49,930 --> 00:00:52,500 - Ох! - Свето срање. 21 00:00:52,600 --> 00:00:56,410 - Вратили смо се! - Као осморица елиминисаних двојаца 22 00:00:56,510 --> 00:00:58,810 направити изненадни повратак у кухињу МастерЦхеф. 23 00:00:58,910 --> 00:01:03,560 Одлучили смо да је тако ретко таленат заслужује другу шансу. 24 00:01:05,160 --> 00:01:07,030 Идемо! 25 00:01:07,130 --> 00:01:09,900 Ја сам лудо срећан да сам добио другу прилику. 26 00:01:09,940 --> 00:01:12,370 Желим да видим да ли сте су у складу са вашим непцима. 27 00:01:12,410 --> 00:01:14,780 Милах Лин, молим се не дижемо се. 28 00:01:14,810 --> 00:01:17,350 Дефинитивно више од сцена тимског рада између њих. 29 00:01:17,380 --> 00:01:19,990 Осећам се као да су научили њихова лекција са аудиције. 30 00:01:20,090 --> 00:01:21,390 - То су две супене кашике... - Шећер. 31 00:01:21,420 --> 00:01:23,500 Два стола... Ја сам ставио сву со. 32 00:01:23,530 --> 00:01:26,740 Чудно је, дивно је и баш као и обојица. 33 00:01:26,770 --> 00:01:28,440 Дефинитивно динамичан дуо. 34 00:01:28,540 --> 00:01:31,280 То је формула по којој смо траже на овом такмичењу. 35 00:01:31,380 --> 00:01:35,690 Изгледа као нечија бака кувао цео дан. 36 00:01:35,790 --> 00:01:39,630 Да ли је то оно што желиш сос да изгледа? 37 00:01:39,660 --> 00:01:41,360 Проклетство. 38 00:01:55,730 --> 00:01:57,700 Ово ће бити узбудљиво. 39 00:01:57,730 --> 00:02:01,070 Ови двојци ће бити шокирани када сазнају шта је испод овог клоша. 40 00:02:01,170 --> 00:02:03,810 - Идемо. - Ох, мој Боже! 41 00:02:03,910 --> 00:02:05,780 Добродошли, момци. 42 00:02:05,810 --> 00:02:07,480 - Вау! - Да! 43 00:02:07,580 --> 00:02:09,720 Улазак у кухиња се осећа невероватно. 44 00:02:09,750 --> 00:02:14,100 Чак и да носим ове кецеље и наша имена ушивена у то, 45 00:02:14,200 --> 00:02:16,030 то је само... не у нашим најлуђим сновима. 46 00:02:16,070 --> 00:02:19,170 - Добродошли. Постројите се, момци. - Па, здраво! 47 00:02:19,270 --> 00:02:20,680 Ово такмичење је толико важно за нас. 48 00:02:20,710 --> 00:02:22,210 Ми смо се жртвовали много бити овде. 49 00:02:22,310 --> 00:02:23,980 Наш син је код куће без нас. 50 00:02:24,020 --> 00:02:27,460 Дошли смо да му покажемо да можемо следити снове 51 00:02:27,490 --> 00:02:29,330 које имамо од отварања ресторан, 52 00:02:29,360 --> 00:02:31,630 а овако ми ћемо то остварити. 53 00:02:31,730 --> 00:02:36,110 Честитамо на заради место у овој невероватној сезони 54 00:02:36,210 --> 00:02:39,350 - од „МастерЦхеф: Динамиц Дуос“. - Вау! 55 00:02:39,450 --> 00:02:43,120 Ми смо заправо овде са белим кецељама које се такмиче. 56 00:02:43,150 --> 00:02:45,790 - Штипамо се. Као, ово је стварно! - Знам. Да ли је ово стварно? 57 00:02:45,890 --> 00:02:51,000 У својим биткама на аудицијама, показали сте се колико сте сви моћни као двојци. 58 00:02:51,040 --> 00:02:55,610 И могао би да будеш сјајан будућност као партнери у овом такмичењу. 59 00:02:55,710 --> 00:03:00,660 - Али ово је сезона изненађења. - Оох! 60 00:03:00,760 --> 00:03:05,270 Зато се спремите јер овај први вечерас ће стварно појачати топлоту. 61 00:03:05,370 --> 00:03:09,870 И ускоро ће прошетати 62 00:03:09,980 --> 00:03:12,950 кроз та врата. 63 00:03:12,980 --> 00:03:14,380 - Стани. - Ух-ох. 64 00:03:14,480 --> 00:03:16,990 - Шта? - Идемо! 65 00:03:17,020 --> 00:03:21,130 Ох! 66 00:03:21,230 --> 00:03:25,740 - Пуцамо на тебе, душо. - Ох, мој Боже! 67 00:03:25,840 --> 00:03:28,650 - Вау. - Вратили смо се! 68 00:03:28,750 --> 00:03:31,850 - Свето срање. - Рајан Кејт: Сви су управо отишли ​​кући. 69 00:03:31,890 --> 00:03:33,990 Моја вилица удара о под. 70 00:03:36,160 --> 00:03:38,370 Добродошли назад, момци. Мислио сам да су отишли ​​кући. 71 00:03:38,400 --> 00:03:39,940 Мислио сам да су одавно отишли. 72 00:03:39,970 --> 00:03:43,940 Сад слушај. Јое, Тиффани и ја смо мислили 73 00:03:44,040 --> 00:03:46,580 да су те борбене рунде биле неке од најконкурентнијих 74 00:03:46,680 --> 00:03:49,950 које смо икада видели у историји овог такмичења, 75 00:03:50,050 --> 00:03:55,700 и многе наше одлуке су пале до најситнијих детаља, ситне критике. 76 00:03:55,800 --> 00:03:59,010 Па смо одлучили да тако редак таленат 77 00:03:59,110 --> 00:04:03,850 заслужује другу шансу зараде... 78 00:04:03,950 --> 00:04:07,820 неухватљиви МастерЦхеф бела кецеља. 79 00:04:07,920 --> 00:04:11,870 - Да, душо! - Лудо сам срећан што сам добио другу шансу. 80 00:04:11,970 --> 00:04:15,270 Јер ово је нешто што радимо за Санти, нашег сина. 81 00:04:15,310 --> 00:04:18,280 Желимо да настави његово образовање. 82 00:04:18,310 --> 00:04:20,750 То значи више од људи могу замислити, 83 00:04:20,850 --> 00:04:23,190 а ми не идемо да пропустим ову прилику. 84 00:04:23,290 --> 00:04:25,360 - Никако. - Да! 85 00:04:25,460 --> 00:04:30,940 Вечерас, момци, имамо направио места за још четири двојца 86 00:04:31,040 --> 00:04:32,970 на овом такмичењу. 87 00:04:33,070 --> 00:04:37,720 Што значи, нажалост, четири дуа који вечерас праве најгора јела 88 00:04:37,750 --> 00:04:40,390 ићи ће кући. 89 00:04:40,490 --> 00:04:43,900 Сада, ако сте већ заслужили своје бела кецеља, вечерас нећеш кувати, 90 00:04:44,000 --> 00:04:47,440 па молим вас само напред и узмите сами на балкон. 91 00:04:47,470 --> 00:04:49,770 - Хвала, шефе. - Хвала. 92 00:04:49,870 --> 00:04:54,780 - Срећно, свима. - Имали смо једну од осам шанси да будемо победници. 93 00:04:54,880 --> 00:04:57,920 - Сада се вратило на један према 12. - Али ми смо овде да победимо. 94 00:04:58,020 --> 00:05:01,500 - Урадићемо то. То је игра лицем на. - Сада је у игри лице. 95 00:05:01,530 --> 00:05:05,340 Ок, момци, вечерас морате нам направити јело 96 00:05:05,370 --> 00:05:09,350 то доказује да сте у форми за ово такмичење. 97 00:05:09,450 --> 00:05:11,480 Искористите ову другу шансу мудро. 98 00:05:11,590 --> 00:05:15,730 Али нећеш тек тако бити прављење једног јела. 99 00:05:15,760 --> 00:05:19,670 Желимо да видимо три идентична јела. 100 00:05:19,770 --> 00:05:22,910 Један за Џоа, један за Тифани, и један за себе. 101 00:05:22,940 --> 00:05:27,480 - Ох. - Сви ћете имати 45 минута 102 00:05:27,520 --> 00:05:30,020 производити три задивљујуће плоче. 103 00:05:30,120 --> 00:05:33,630 У реду, твојих 45 минута почиње сада. 104 00:05:33,660 --> 00:05:35,700 Идемо, момци. 105 00:05:35,800 --> 00:05:38,210 Да! 106 00:05:38,240 --> 00:05:40,040 Хајде да урадимо ово! Хајде да урадимо ово! 107 00:05:40,080 --> 00:05:44,650 - Идемо, момци! - Шећер, шећер, шећер, шећер, шећер. 108 00:05:44,750 --> 00:05:48,490 - Имамо ли соли и бибера на нашем штанду? - Јоел. Атта бои. 109 00:05:48,590 --> 00:05:51,900 Да имам другу прилику да ући и узети кецељу је благослов. 110 00:05:51,930 --> 00:05:53,970 Мало смо пали у кругу аудиције. 111 00:05:54,070 --> 00:05:55,410 Али мислим да јеси видеће нас како излазимо 112 00:05:55,440 --> 00:05:57,240 и извршити беспрекорно. 113 00:05:57,280 --> 00:05:58,780 Овде смо да освојимо тих 250 хиљада 114 00:05:58,810 --> 00:06:01,450 да бисмо могли да почнемо искачући прозор за уличну храну 115 00:06:01,550 --> 00:06:02,720 у некој од пивара око Атланте. 116 00:06:02,820 --> 00:06:04,720 Желимо да га однесемо кући. Желимо да победимо. 117 00:06:04,820 --> 00:06:07,430 Желимо да покажемо свима шта можемо да урадимо. 118 00:06:07,460 --> 00:06:08,800 - Идем да почнем да хватам. - Да. 119 00:06:08,830 --> 00:06:10,840 Схвати, Суд. Схвати, Дарсе. 120 00:06:10,940 --> 00:06:13,810 Дарце и ја смо веома захвални да имам ову другу шансу 121 00:06:13,840 --> 00:06:16,110 - и нећемо дозволити да то прође. - Не. 122 00:06:16,210 --> 00:06:19,420 Имамо ову храну сањам да правим куваре 123 00:06:19,450 --> 00:06:21,460 и покретање школе кувања. 124 00:06:21,490 --> 00:06:24,600 Дакле, ми ћемо ово ухватити тренутак и дамо му све што имамо. 125 00:06:24,700 --> 00:06:26,970 - Ево твог белог лука. Аах! - Како се осећаш, душо? 126 00:06:27,070 --> 00:06:29,010 - Осећам се одлично. како се осећаш? - Осећам се самоуверено. 127 00:06:29,110 --> 00:06:31,240 У реду, ја ћу почети на овој биљној ствари. 128 00:06:31,280 --> 00:06:35,290 Ок, ти га поцепај. И не заборави, волим те. 129 00:06:35,320 --> 00:06:36,690 Узбудљива ноћ. Друга шанса. 130 00:06:36,720 --> 00:06:38,320 Сви смо имали друге шансе, зар не? 131 00:06:38,420 --> 00:06:40,500 Мислим, друге шансе може променити све. 132 00:06:40,600 --> 00:06:42,670 Само још једна прилика да би то било исправно. 133 00:06:42,700 --> 00:06:46,110 Али у другој прилици, не можете поновите грешке прве шансе. 134 00:06:46,140 --> 00:06:48,880 Желимо да видимо тимове који уче од својих грешака. 135 00:06:48,980 --> 00:06:51,820 - Апсолутно. - У реду, на 40 минута смо. 136 00:06:51,850 --> 00:06:53,760 - 40 минута. - Идемо! Идемо! 137 00:06:53,860 --> 00:06:55,590 - Имаш ово! - Идемо сви! 138 00:06:57,330 --> 00:06:59,270 - Тако је гласно! - Ох, мој Боже. 139 00:06:59,300 --> 00:07:01,840 Пази на ову ствар. ја сам Идем да узмем процесор хране. 140 00:07:01,870 --> 00:07:05,010 - Да. - Па, имамо јагњетину прекривену биљем, 141 00:07:05,050 --> 00:07:10,120 шаргарепа дуге, пире од карфиола, и прелепо црно вино деми-глаце. 142 00:07:10,160 --> 00:07:13,530 Знамо да последњи пут, ми није имао довољно зачина или укуса. 143 00:07:13,630 --> 00:07:15,770 Јакобове капице се лепо кувају. 144 00:07:15,870 --> 00:07:18,470 Међутим, пастрњак је сладак, шљиве су слатке, 145 00:07:18,510 --> 00:07:21,280 и тако је потребно додир киселине. 146 00:07:21,310 --> 00:07:24,880 И тако ћемо овога пута увели смо баланс у наше укусе. 147 00:07:24,920 --> 00:07:28,760 - Не можемо то забрљати. - Још нешто више од 35 минута. 148 00:07:28,790 --> 00:07:30,730 - Добро изгледате, момци. - Хајде! 149 00:07:30,760 --> 00:07:32,930 - Овде је сада хаос. - Како си, душо? 150 00:07:33,030 --> 00:07:34,770 - Припремам ове јабуке. - У реду. 151 00:07:34,870 --> 00:07:38,650 Феноменалан је осећај вратити се за другу прилику. 152 00:07:38,750 --> 00:07:40,820 Први пут, мислили смо да имамо кецељу, 153 00:07:40,920 --> 00:07:43,050 и били смо заиста, заиста разочарани када га нисмо добили. 154 00:07:43,090 --> 00:07:47,360 Ово је наша страст. Ово је оно тренирали смо се за то 155 00:07:47,400 --> 00:07:48,900 откако смо се упознали пре осам година. 156 00:07:48,930 --> 00:07:51,300 - Удвостручавам рецепт, запамти. - За шта? 157 00:07:51,340 --> 00:07:53,810 - За течност за кисељење. - Онда немамо довољно соли. 158 00:07:53,910 --> 00:07:56,180 - Ми смо страствени. - Одвезени смо. 159 00:07:56,210 --> 00:07:59,620 Понекад нас можете чути у кухињско пљување и кретање напред-назад. 160 00:07:59,720 --> 00:08:02,630 Али на крају дана, мислим ми смо заиста добар баланс заједно. 161 00:08:02,660 --> 00:08:04,160 Све је то из љубави. 162 00:08:04,200 --> 00:08:06,170 - Како је то за дебљину, зар не? - Да, савршено. 163 00:08:06,200 --> 00:08:08,840 Све мора бити савршено иначе идемо кући. 164 00:08:08,940 --> 00:08:10,380 Треба ми супена кашика, молим. Хвала. 165 00:08:10,410 --> 00:08:11,680 Мислио сам на тебе радили су кашичицу. 166 00:08:11,780 --> 00:08:14,680 - То су две супене кашике... - Од шећера. 167 00:08:14,780 --> 00:08:17,690 Два стола... Ја сам ставио сву со. Ставио сам сву со. 168 00:08:17,790 --> 00:08:21,400 - Морам ли то поновити? - Да, да, да, да, да. 169 00:08:21,430 --> 00:08:23,000 - Оох. - То сам горе. 170 00:08:33,690 --> 00:08:36,530 - Савршено. Како иде? - Добро је. Зачин је добар. 171 00:08:36,560 --> 00:08:37,730 Хави и Луис, имате ово, момци. 172 00:08:37,830 --> 00:08:39,830 - Вау! - Идемо! Идемо! 173 00:08:39,930 --> 00:08:42,110 Само ме пусти течност за кисељење. Имам га. 174 00:08:42,210 --> 00:08:44,710 - Хајде, Јесс и Јессе, подигните то. - Добио си ово. Погледај ме. 175 00:08:44,810 --> 00:08:45,980 - Добио си ово. - Имам ово. 176 00:08:46,010 --> 00:08:47,720 Пази на рукаве на овим пламеновима. 177 00:08:47,820 --> 00:08:49,120 Не желим те да се ухвати за пламен. 178 00:08:49,150 --> 00:08:50,720 - Хоћу кад будем имао прилику. - Ево. 179 00:08:50,820 --> 00:08:52,990 Браво, Милах! Схватила си, Лиса! 180 00:08:53,090 --> 00:08:55,000 Тачно. Посебно вечерас. Веома ретка друга шанса. 181 00:08:55,100 --> 00:08:58,240 Ови динамични двојци су се вратили са осветом, да ти кажем. 182 00:08:58,340 --> 00:09:00,110 Али овога пута имају да слушам белешке од прошлог пута, 183 00:09:00,140 --> 00:09:02,880 узми сво то искуство, подигните та јела, 184 00:09:02,980 --> 00:09:04,720 и заиста максимизирати у тих 45 минута вечерас. 185 00:09:04,820 --> 00:09:08,320 Момци, прошло је 15 минута. 30 минута до краја. 186 00:09:11,400 --> 00:09:14,000 - Мислим да смо сада ставили одреске, љубави. - Савршено. 187 00:09:14,040 --> 00:09:17,440 Азу! Јавиер! шта правиш? 188 00:09:17,480 --> 00:09:19,110 Ово је јело коју ћеш волети. 189 00:09:19,210 --> 00:09:21,080 То је цхилес ен ногада... 190 00:09:24,990 --> 00:09:27,160 Скувао сам ово јело толико пута, 191 00:09:27,260 --> 00:09:31,340 and it's a dish that we cook for Independence Day in Mexico. 192 00:09:31,370 --> 00:09:33,070 Дан када потписали смо развод, 193 00:09:33,110 --> 00:09:35,010 Звала ме је Азуова мајка. 194 00:09:35,110 --> 00:09:38,050 - She made chiles en nogada for me. - When we sat at the table, 195 00:09:38,150 --> 00:09:41,190 Кажем: „Живео Мексико! Поново сам независан“. 196 00:09:41,290 --> 00:09:45,300 Ох, мој Боже. волим то, but this is about teamwork. 197 00:09:45,330 --> 00:09:47,500 - So make sure both of you do your job here. - Да. 198 00:09:47,540 --> 00:09:49,070 - Апсолутно, шефе. - Срећно. 199 00:09:49,170 --> 00:09:50,910 Не могу да скинем паприке. 200 00:09:51,010 --> 00:09:52,380 - У реду. - Треба ми бели лук. 201 00:09:52,410 --> 00:09:54,920 У реду, ови су сада спремни. 202 00:09:54,950 --> 00:09:57,560 - Кортни, Дарце. како нам иде? - Здраво, добро. како си? 203 00:09:57,590 --> 00:10:00,100 - Где идемо овог пута? - Данас те водимо, 204 00:10:00,200 --> 00:10:02,370 веровали или не, за веганску рибу и помфрит. 205 00:10:02,470 --> 00:10:04,940 - Веганска риба и помфрит? Вау. - Да, чуо си ме. 206 00:10:05,040 --> 00:10:06,740 Ми заправо користимо цвет банане. 207 00:10:06,780 --> 00:10:08,650 То је цвет дрвета банане. 208 00:10:08,680 --> 00:10:11,280 - Љушти се као бакалар. - Имам те. 209 00:10:11,320 --> 00:10:15,060 - Користићемо лимунову корицу, морску со и мало морске алге. - Добро, лепо. 210 00:10:15,160 --> 00:10:17,630 - Такође се бринемо да заиста сезона буде како треба. - Да. 211 00:10:17,660 --> 00:10:19,430 Мислим прошли пут то је био проблем. 212 00:10:19,470 --> 00:10:21,770 Да ли сте зачинили унутра као па, кад се пробијемо, 213 00:10:21,810 --> 00:10:23,210 имамо тај стварно леп укус? 214 00:10:23,310 --> 00:10:24,780 Добро сам га згњечио и у средини. 215 00:10:24,810 --> 00:10:26,410 Тачно! Хајде, девојко. Имаш ово. 216 00:10:26,510 --> 00:10:27,950 - Хвала. - Идемо. идемо. 217 00:10:27,980 --> 00:10:30,420 - Идемо. идемо. - Идемо, Цоуртнеи и Дарце. 218 00:10:30,450 --> 00:10:32,460 Ево нас. 219 00:10:32,560 --> 00:10:35,000 - Гриз изгледа добро. - Савршено. 220 00:10:35,100 --> 00:10:37,600 Видите ли то? Мој човек унео је уље и бели лук 221 00:10:37,700 --> 00:10:41,780 а Хави приђе и баци путер у тигању са њим. То је тимски рад, душо. 222 00:10:41,810 --> 00:10:43,820 - Џеси и Џесика. - Здраво, кувару. 223 00:10:43,920 --> 00:10:45,320 Реци ми. Шта је ово јело? 224 00:10:45,350 --> 00:10:48,460 Радимо бербере зачињено јагњећа лизалица 225 00:10:48,490 --> 00:10:51,970 - и карфиол са укусном умућеном фетом. - Ммм! 226 00:10:52,070 --> 00:10:54,970 Биће са мало киселог јабуке, мало киселог фреска. 227 00:10:55,010 --> 00:10:56,580 - Ох, једва чекам. - Да. 228 00:10:56,610 --> 00:10:58,850 Шта значи ова друга шанса значи за тебе? 229 00:10:58,880 --> 00:11:00,750 - За нас је цео свет што смо овде. - Јесте. 230 00:11:00,850 --> 00:11:03,120 Ово је наша страст. Дошли смо овде да победимо. 231 00:11:03,220 --> 00:11:05,120 И да се дају опет та прилика, 232 00:11:05,160 --> 00:11:06,730 - Узећемо га и трчати са њим. - Апсолутно. 233 00:11:06,830 --> 00:11:09,130 - Покрени што брже колико можеш.- Да. 234 00:11:09,230 --> 00:11:11,470 Али будите сигурни да имате све онако како желите да имате укус. 235 00:11:11,570 --> 00:11:13,340 - Апсолутно. - Срећно, свима. 236 00:11:13,440 --> 00:11:14,680 Хвала вам! 237 00:11:14,710 --> 00:11:17,320 - Пази. Вруће. - Ах! 238 00:11:19,320 --> 00:11:20,760 На пола пута, момци! 239 00:11:20,860 --> 00:11:22,460 - Хајде! - На пола пута, момци. 240 00:11:22,560 --> 00:11:24,600 - Идемо! - Само тако, момци! 241 00:11:24,630 --> 00:11:26,740 Идемо! 242 00:11:26,770 --> 00:11:28,870 Тим Веггие у кући! 243 00:11:28,970 --> 00:11:31,010 Кортни и Дарс, они раде, да ли верујете, 244 00:11:31,110 --> 00:11:33,380 вегански приступ класична риба и помфрит. 245 00:11:33,410 --> 00:11:36,190 Моја једина велика брига око тога да ли су ти цветови банане 246 00:11:36,290 --> 00:11:38,460 су веома густе и мокар када је мокар. 247 00:11:38,560 --> 00:11:40,430 Ако све то не стисну та влага одатле, 248 00:11:40,460 --> 00:11:43,030 - никад неће постати хрскаво. - Вау, твоја девојка се зноји. 249 00:11:43,130 --> 00:11:45,170 - Знам. - Шта мислиш, колико менте ти треба? 250 00:11:45,270 --> 00:11:47,780 - Је ли то добро? Доста је, зар не? - Да. Пуно. 251 00:11:47,880 --> 00:11:50,980 Џеси и Џесика праве јагњеће котлете, 252 00:11:51,020 --> 00:11:52,890 - и секу их појединачно. - Вау. 253 00:11:52,990 --> 00:11:54,920 Кад одеш и пржиш појединачни котлети, 254 00:11:54,960 --> 00:11:57,700 - како да добијете савршено средње ретко кад је тако танак? - Танке су, да. 255 00:11:57,800 --> 00:12:00,740 - То ће бити веома тешко. - Схватио си, душо. Добио си га. 256 00:12:00,840 --> 00:12:06,620 Јавиер и Азу, они праве пуњена поблано паприка овим сосом од орашастих плодова. 257 00:12:06,650 --> 00:12:08,850 - Хоћеш да пробам? - Молим те. 258 00:12:10,390 --> 00:12:12,360 - Још сира? - Да. 259 00:12:12,460 --> 00:12:15,430 - Сигурно је више сцене тимског рада између њих данас. - Да. 260 00:12:15,470 --> 00:12:18,270 Осећам се као да су научили њихова лекција са аудиције. 261 00:12:18,370 --> 00:12:21,310 20 минута до краја. 262 00:12:21,410 --> 00:12:24,320 - У реду. - Сханда и Аса, шта правите? 263 00:12:24,420 --> 00:12:27,090 Дакле, имаћемо запечено у тигању туњевина са кокосовим пиринчем, 264 00:12:27,190 --> 00:12:30,100 цреме фраицхе васаби, и мешану зелену салату. 265 00:12:30,200 --> 00:12:32,800 Дакле, ово је као супротно. Прво јело је био тај рижото. 266 00:12:32,900 --> 00:12:34,940 - Да. Да. - Тешка крема. путер. 267 00:12:35,040 --> 00:12:37,640 Укус је веома богат и интензиван, 268 00:12:37,680 --> 00:12:39,450 али рижото је био недовољно печен. 269 00:12:39,550 --> 00:12:41,220 ста радис другачије данас? 270 00:12:41,320 --> 00:12:46,190 - Стратегија је лагана, кохезивна, избалансирана. - Где је пиринач? 271 00:12:46,230 --> 00:12:49,000 - Ово је кокосов креч. Наравно, можете. - Могу ли да пробам ово? 272 00:12:49,030 --> 00:12:52,470 - Шта ће то учинити посебним? - Изгледа као бели пиринач, али има тај креч, 273 00:12:52,570 --> 00:12:54,940 и то мало крцкање кокоса унутра. 274 00:12:55,040 --> 00:12:57,220 - Јесте ли пробали? - Јесам. 275 00:12:57,250 --> 00:12:59,490 - Шта мислиш да недостаје? - Мислим да није... 276 00:12:59,520 --> 00:13:01,060 - Шта мислиш да недостаје? - Не мислим... 277 00:13:01,090 --> 00:13:02,930 - Јесте ли пробали? - Окусио сам га. 278 00:13:02,960 --> 00:13:05,430 Пиринчу нешто недостаје. Шта мислите да је то? 279 00:13:05,530 --> 00:13:07,540 Нешто су заборавили. 280 00:13:07,640 --> 00:13:09,610 - Шта је... - Шта недостаје? Шта недостаје пиринчу? 281 00:13:09,640 --> 00:13:12,250 - Ја не... Мислио сам да је добро. - Пробај. 282 00:13:12,350 --> 00:13:15,120 Желим да видим да ли сте су у складу са вашим непцима. 283 00:13:15,150 --> 00:13:17,560 То је тако ризично поново кувати пиринач 284 00:13:17,660 --> 00:13:20,530 након што се пиринач није срео обележје последњи пут. 285 00:13:20,560 --> 00:13:23,540 Можда једноставно не бисмо требали кувај пиринач више око Џоа. 286 00:13:23,570 --> 00:13:25,470 Шта недостаје? 287 00:13:34,560 --> 00:13:37,260 Пиринчу нешто недостаје. Шта мислите да је то? 288 00:13:37,300 --> 00:13:39,530 - Пробај. - Нешто су заборавили. 289 00:13:39,630 --> 00:13:42,510 Желим да видим да ли сте су у складу са вашим непцима. 290 00:13:42,610 --> 00:13:44,180 Шта недостаје? 291 00:13:44,280 --> 00:13:46,050 Мислим да недостаје шећер. Мислим да не недостаје соли. 292 00:13:46,150 --> 00:13:47,920 - Да пробам још једном. - Само напред. 293 00:13:48,020 --> 00:13:50,390 - Надам се да си у праву. - Мислим шта је заиста желео 294 00:13:50,420 --> 00:13:54,400 био да то разумем да ли су наша непца била усклађена? 295 00:13:54,430 --> 00:13:58,170 - Треба мало, мало, мало. - За следећи пут... 296 00:13:58,270 --> 00:14:00,370 Ако буде следећи пут, не кувамо пиринач. 297 00:14:00,410 --> 00:14:02,580 То је оно што се дешава. Рећи ћу вам то одмах. 298 00:14:02,610 --> 00:14:04,120 Кувамо нешто друго. 299 00:14:04,150 --> 00:14:08,660 - Мислим да је тако боље. Свиђа ти се? - Да. Добро. 300 00:14:08,760 --> 00:14:10,260 30 минута доле. 301 00:14:10,290 --> 00:14:13,070 У финалу смо 15 минута до краја. 302 00:14:13,170 --> 00:14:15,610 - Идемо! - 15, идемо, момци! 303 00:14:15,640 --> 00:14:17,480 - Имате ово! - Хајде! 304 00:14:17,580 --> 00:14:20,410 - Јавите се момци! Подигни га! - Пробајте све! 305 00:14:20,450 --> 00:14:23,090 - Загризи. да видимо. - Ох. 306 00:14:23,190 --> 00:14:25,330 Погледај како храниш Дарцеа. Како слатко. 307 00:14:25,360 --> 00:14:27,930 Јесмо ли добро добили јагњад? Овај се осећа мало претерано. 308 00:14:28,030 --> 00:14:30,200 У реду, онда га извади. 309 00:14:30,300 --> 00:14:34,210 - МцКенна, то је сјајно. - Волим ту идеју. Волим ту идеју. 310 00:14:34,310 --> 00:14:36,010 - Они су као колачи. - Заиста кул. 311 00:14:36,050 --> 00:14:38,080 - То је тако добро. Да. - У реду, урадимо то. 312 00:14:38,180 --> 00:14:40,220 Можемо ово. 15 минута. 313 00:14:40,320 --> 00:14:42,660 - Адаме, Џоел! - Хеј, гђице Тиффани! 314 00:14:42,760 --> 00:14:44,500 - Како си? - Драго ми је да те видим. 315 00:14:44,530 --> 00:14:45,830 Реци ми шта правиш. 316 00:14:45,930 --> 00:14:47,100 Имамо омаж на шкампе и гриз, 317 00:14:47,200 --> 00:14:49,110 у стилу Њу Орлеанса роштиљ шкампи. 318 00:14:49,210 --> 00:14:51,710 Попиће кафу и кока-кола сос. 319 00:14:51,810 --> 00:14:54,820 Вау! Никад нисам пио колу на шкампима пре. 320 00:14:54,850 --> 00:14:56,660 - Да. - Хоће ли сос бити сладак? 321 00:14:56,760 --> 00:14:59,230 - Има залогај. Има мало слатког. - То је бомба са укусом. 322 00:14:59,330 --> 00:15:00,960 У реду. Добро мирише, добро изгледа. 323 00:15:01,060 --> 00:15:03,100 Хајде да се уверимо на крају када је време за тањир, 324 00:15:03,200 --> 00:15:05,170 то ће захтевати тај тимски рад, 325 00:15:05,210 --> 00:15:06,910 - и то је оно што данас тражимо. - Да, госпођо. 326 00:15:06,940 --> 00:15:08,440 - Да, госпођо. Имамо те. - Срећно, свима. 327 00:15:08,550 --> 00:15:09,550 Хвала. 328 00:15:10,950 --> 00:15:12,120 Узећу ово од тебе. 329 00:15:12,220 --> 00:15:14,060 - У реду. - Врло, врло добро. 330 00:15:14,090 --> 00:15:16,090 - Ок, ја ћу се побринути за ово. - Вау, овде је вруће. 331 00:15:16,190 --> 00:15:18,500 То је прелепо. Добар посао, душо. 332 00:15:18,530 --> 00:15:22,110 - Изгледамо добро, Јави. - Добро, момци, па су се вратили ватрогасци. 333 00:15:22,140 --> 00:15:24,280 Па шта имаш за нас данас? 334 00:15:24,310 --> 00:15:27,950 Радимо нешто што је у сваком Кубанска кућа, пикадило, они тостоне. 335 00:15:28,050 --> 00:15:30,760 Шта ћеш да урадиш а ниси да ли прошли пут да ти набавим кецељу овај пут? 336 00:15:30,790 --> 00:15:34,200 Па, боље ћемо порције а ми ћемо тањир лепше. 337 00:15:34,230 --> 00:15:38,540 Овде се ради о прецизности. Знаш у вашим пословима, прецизност је све. 338 00:15:38,640 --> 00:15:40,840 - Знаци зивот. Живот или смрт. - Значи живот или смрт. 339 00:15:40,940 --> 00:15:42,980 - Ово јело значи кецељу или без кецеље.- Тачно. 340 00:15:43,080 --> 00:15:44,880 Данас смо фокусирани. Ми смо спремни. 341 00:15:44,980 --> 00:15:48,530 Две кецеље су на линији, момци. Донеси га. 342 00:15:48,560 --> 00:15:50,260 - Спенцер и МцКенна. - Здраво. 343 00:15:50,300 --> 00:15:52,000 - Здраво. како си? - Здраво, Гордоне. како си? 344 00:15:52,100 --> 00:15:53,540 Да! Вратили смо се! 345 00:15:53,640 --> 00:15:55,300 пре свега, били сте тако блиски, зар не? 346 00:15:55,400 --> 00:15:57,540 - Да. Били смо тако близу. - У реду? 347 00:15:57,580 --> 00:16:00,250 Волим пржену пилетину, у реду? То само... било је потребно мало више оомфа. 348 00:16:00,280 --> 00:16:01,880 - Да. - Бољи сос. 349 00:16:01,920 --> 00:16:03,420 зар не? Шта радимо други пут? 350 00:16:03,450 --> 00:16:05,190 Радимо њујоршки стрип са сосом од коњака. 351 00:16:05,290 --> 00:16:07,030 - Добро. - А онда динстани спанаћ, 352 00:16:07,130 --> 00:16:08,670 а затим два пута печени кромпир. 353 00:16:08,700 --> 00:16:10,670 Када ставите ту њујоршку траку на тањиру, 354 00:16:10,700 --> 00:16:12,670 побрините се да се ослободите тога дебели тамо као, па, ок? 355 00:16:12,770 --> 00:16:15,010 - У реду. - Не морате да сервирате сву ту масноћу. 356 00:16:15,110 --> 00:16:16,550 - Само мало средите пре него што то урадите. - Добро. 357 00:16:16,580 --> 00:16:19,290 Само тако настави. 10 минута до краја, да? 358 00:16:19,320 --> 00:16:21,160 - Погледај то. - Прелепо. 359 00:16:21,260 --> 00:16:23,190 - Изгледа добро. - Јеси ли завршио са овом шаргарепом? 360 00:16:23,290 --> 00:16:26,300 - Не, треба ми лимун. - У реду, Милах и Лиса, глам-масе. 361 00:16:26,330 --> 00:16:30,170 Ви момци имате уобичајени неред у вашој станици. Погледај ово! 362 00:16:30,270 --> 00:16:32,580 - Ово је срамотно. - Жао ми је. 363 00:16:32,610 --> 00:16:35,050 Добро, реци ми поново јело. шта правиш? 364 00:16:35,150 --> 00:16:36,720 Ми правимо јагње с кором од биља, 365 00:16:36,820 --> 00:16:40,730 шаргарепа дуге и шпаргле, и лепу глазуру од црног вина. 366 00:16:40,760 --> 00:16:43,900 Да ли имате резервно јагње за случај један је мало препечен, недовољно печен? 367 00:16:43,940 --> 00:16:46,110 Имам мало више у ходу ако ми затреба. 368 00:16:46,140 --> 00:16:48,910 Јер као бака, знаш да мораш имати резервни план за све у животу. 369 00:16:48,950 --> 00:16:50,920 То је мој живот. Боже, кад бих имао паре 370 00:16:51,020 --> 00:16:53,860 за сваки пут када сам морао да имам резервни план, 371 00:16:53,960 --> 00:16:57,460 - Ја бих била богата жена. - У реду, побрини се да јагњетина буде средње печена. 372 00:16:57,500 --> 00:16:59,770 - Срећно. - Остало је пет минута. 373 00:16:59,870 --> 00:17:01,510 - Пет минута, момци! Пет минута! - Хајде, идемо! 374 00:17:01,610 --> 00:17:03,440 - Идемо, момци. Идемо! - Узми те кецеље. 375 00:17:03,470 --> 00:17:05,080 - Узми те кецеље. - Пет минута! 376 00:17:05,110 --> 00:17:06,810 - Стави на тањир! - Пази. 377 00:17:06,910 --> 00:17:08,120 Дај ми нож да ово пресечем. 378 00:17:08,220 --> 00:17:09,220 Не волим тај сос. нисам сигуран... 379 00:17:09,250 --> 00:17:10,720 - Стварно? - Не знам. 380 00:17:10,760 --> 00:17:12,960 Нећу ово да користим. Не. Нећу ово користити. 381 00:17:13,060 --> 00:17:14,960 - Јеси ли добро, душо? - Вау! 382 00:17:15,000 --> 00:17:17,040 - Веома тесно. - Не куцај тигањ. 383 00:17:17,070 --> 00:17:19,310 То је то. Ту се сада рачуна. 384 00:17:19,340 --> 00:17:23,450 - Притисак је огроман. - Добар је осећај бити овде горе. 385 00:17:23,480 --> 00:17:26,690 - Знам. - - Милах Линн, молим се да не устанемо. 386 00:17:26,790 --> 00:17:28,090 Хајде, сос. 387 00:17:29,530 --> 00:17:33,200 - Изволи, Лиса. - У реду. 388 00:17:34,500 --> 00:17:37,270 Није урађено. Морам заврши то још једном. 389 00:17:37,380 --> 00:17:38,610 Проклетство, погледај то, Лиса и Милах. 390 00:17:38,650 --> 00:17:40,250 Постоји проблем са тим сосом. 391 00:17:40,280 --> 00:17:42,120 Он је проклето у праву. Ми смо неуредни. 392 00:17:42,150 --> 00:17:45,390 - Ох, треба ми ово сада. - Надам се да имају времена. 393 00:17:45,420 --> 00:17:48,100 - Повежи га водом. - Евв. 394 00:17:48,130 --> 00:17:49,330 У реду, Лиса, имате ово. 395 00:17:50,670 --> 00:17:51,840 Нека буде дебљи. 396 00:18:00,820 --> 00:18:03,730 Проклетство, погледај то. Ту је проблем са тим сосом. 397 00:18:03,830 --> 00:18:06,270 - Повежи га водом. - Евв. 398 00:18:06,300 --> 00:18:07,270 У реду, Лиса, имате ово. 399 00:18:07,370 --> 00:18:09,110 Нека буде дебљи. 400 00:18:10,540 --> 00:18:12,710 Ммм. Ох! То је све што јој је требало. 401 00:18:12,810 --> 00:18:16,420 - У реду, сада смо спремни. - Последња два минута. 402 00:18:16,450 --> 00:18:18,160 - Почните да наносите, идемо! - Идемо. 403 00:18:18,190 --> 00:18:21,030 - Имаш ово! - Хајде, хајде! Плате уп! 404 00:18:21,060 --> 00:18:22,700 Прелеп крој, Аса. 405 00:18:22,730 --> 00:18:24,570 - Улазиш? Идемо унутра? - Изгледа сјајно, момци. 406 00:18:24,670 --> 00:18:27,110 Треба ми још један на том. Урадимо их све исто. 407 00:18:27,140 --> 00:18:29,580 - Спанаћ доле. Да ли да узмем одреске? - Да. 408 00:18:29,610 --> 00:18:31,020 Хајде, момци! 409 00:18:31,120 --> 00:18:32,790 Требају ми да буду савршени. 410 00:18:32,820 --> 00:18:35,260 Овде ће ми требати поврће. Поврће овде, поврће овде. 411 00:18:35,290 --> 00:18:38,870 У реду, јагње. Узми јагњетину тамо. Дивно, душо. 412 00:18:38,970 --> 00:18:41,300 - Идем са помфритом. - Лепе тањире. Лепе плоче. 413 00:18:41,400 --> 00:18:43,340 - Шта нам овде недостаје? - Хух? Ништа. 414 00:18:43,440 --> 00:18:45,340 Десет! 415 00:18:45,440 --> 00:18:47,050 - Још један, још један! - Девет, осам... 416 00:18:47,150 --> 00:18:49,190 - Брзо, брзо, брзо. - Схватио си, душо. 417 00:18:49,220 --> 00:18:51,220 - Шест, пет, четири... - Савршено. 418 00:18:51,320 --> 00:18:54,160 - Имамо ово. - Три, два, један. 419 00:18:54,200 --> 00:18:57,700 И стани! 420 00:18:59,670 --> 00:19:02,950 - Победили или изгубили, имамо то. - Ах! 421 00:19:04,720 --> 00:19:08,460 - Браво, сви! - Господе Боже на небесима, помози нам. 422 00:19:08,490 --> 00:19:10,730 Био сам забринут за јагње, али је савршено кувано. 423 00:19:10,830 --> 00:19:13,230 Једина ствар која нас је имала забринуо је овај сос. 424 00:19:13,270 --> 00:19:17,540 Па смо вратили тај сос тигањ и дао му другу шансу. 425 00:19:19,450 --> 00:19:22,850 Вечерас сте сви морали скувај нам другу прилику. 426 00:19:22,890 --> 00:19:27,090 Четири тима ће зарадити ове беле МастерЦхеф кецеље 427 00:19:27,130 --> 00:19:29,170 и остати у конкуренцији. 428 00:19:29,200 --> 00:19:35,180 Наступиће четири тима њихов пут кући вечерас. 429 00:19:35,210 --> 00:19:38,450 Добро, прво јело желели бисмо да пробамо 430 00:19:38,480 --> 00:19:41,290 је од Дарса и Кортни. 431 00:19:46,330 --> 00:19:47,900 замишљао сам служећи Гордону Ремзију 432 00:19:47,940 --> 00:19:52,110 британска риба и помфрит са цветом банане као бакалар 433 00:19:52,210 --> 00:19:53,620 - најдуже. - Да. 434 00:19:53,650 --> 00:19:54,980 - Да. - То ће их одувати. 435 00:19:56,850 --> 00:19:58,320 - Понекад. - Схх. 436 00:19:59,260 --> 00:20:00,700 "Шшш", каже она. 437 00:20:00,800 --> 00:20:02,700 У реду, даме, опишите своје јело, молим. 438 00:20:02,800 --> 00:20:05,000 Направили смо веганска риба и помфрит 439 00:20:05,100 --> 00:20:06,940 са пивом излупаним цвет банане, 440 00:20:06,980 --> 00:20:08,650 страна естрагонског кашастог грашка, 441 00:20:08,750 --> 00:20:11,750 и капар и копар тартар сос. 442 00:20:11,780 --> 00:20:14,620 Визуелно, изгледа добро. Тесто изгледа лепо и хрскаво. 443 00:20:14,660 --> 00:20:16,890 Умирем од укуса тај цвет банане. 444 00:20:16,990 --> 00:20:18,460 Хоћемо ли? 445 00:20:25,510 --> 00:20:27,680 - Цветови банане су укусни. - Хвала. Хвала. 446 00:20:27,720 --> 00:20:29,790 Тесто је заиста лагано и хрскаво. 447 00:20:29,890 --> 00:20:31,160 Једна мана су помфрит. 448 00:20:31,190 --> 00:20:33,730 Имам једну хрскаву, један мало чврст. 449 00:20:33,830 --> 00:20:35,470 Али све је лепо зачињен. 450 00:20:35,570 --> 00:20:37,270 Постоји дивна хармонија у терминима 451 00:20:37,370 --> 00:20:40,270 колико је то симпатично гледајући вас како радите. 452 00:20:40,370 --> 00:20:42,280 Синхронизовани сте. браво. 453 00:20:42,380 --> 00:20:45,420 Ствар коју волим о овој плочи 454 00:20:45,450 --> 00:20:48,460 је додатак морске алге са цветом банане 455 00:20:48,560 --> 00:20:50,290 заиста дао преко укуса 456 00:20:50,390 --> 00:20:51,700 ово би требало да буде риба и чипс. 457 00:20:51,730 --> 00:20:54,470 А тартар, укусан је, 458 00:20:54,570 --> 00:20:56,410 и кремаст је, и укусно је. 459 00:20:56,440 --> 00:20:58,910 - Хвала. - Хајде да изнесемо ово тамо. 460 00:20:59,010 --> 00:21:00,280 Нисам желео да ми се свиђа ово јело. 461 00:21:00,310 --> 00:21:02,120 Није таква ствари које волим. 462 00:21:02,220 --> 00:21:04,690 Али рећи ћу ти једну ствар, прави успех у овом јелу 463 00:21:04,720 --> 00:21:08,200 јесте да сте ухватили суштину кафанске рибе и помфрита, 464 00:21:08,300 --> 00:21:09,470 и то је за сваку похвалу. 465 00:21:09,570 --> 00:21:10,900 - Добар посао. - Хвала. 466 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Хвала вам, даме. 467 00:21:13,910 --> 00:21:16,050 - Вау! Вхоо! - Вау! 468 00:21:16,080 --> 00:21:18,080 Имало је много бољи укус него што сам очекивао. 469 00:21:18,120 --> 00:21:20,990 И верујте ми, служим 10.000 порције рибе и помфрита дневно 470 00:21:21,020 --> 00:21:23,660 - и то је велика лаж, зар не? - Заиста јесте. 471 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 Одлична замена. 472 00:21:28,370 --> 00:21:31,140 У реду, следеће јело кували су Шанда и Аса. 473 00:21:31,240 --> 00:21:34,380 - Идемо! - Потичемо из породице кувара, 474 00:21:34,480 --> 00:21:36,220 и јесте веома важно за нас 475 00:21:36,320 --> 00:21:38,460 које можемо доказати ми смо такође кувари. 476 00:21:38,490 --> 00:21:40,230 Надајмо се, ове секунде прилику коју смо добили 477 00:21:40,330 --> 00:21:41,760 зарадиће нам ту белу кецељу, 478 00:21:41,860 --> 00:21:44,300 а ми ћемо показати шта можемо још мало. 479 00:21:44,340 --> 00:21:46,470 У реду, опишите своје јело. 480 00:21:46,570 --> 00:21:49,210 Данас смо се припремили печен на тигању 481 00:21:49,250 --> 00:21:51,220 ахи туњевина са кором од сусама, 482 00:21:51,250 --> 00:21:53,220 са кокосовим пиринчем, мешано зеленило, 483 00:21:53,250 --> 00:21:54,890 и цреме фраицхе васаби. 484 00:21:54,920 --> 00:21:56,490 Живахно је. Тамо има боје. 485 00:21:56,530 --> 00:21:58,260 Леп додатак уз салату. 486 00:21:58,360 --> 00:21:59,900 Очајнички желим да га окусим, јер мислим да треба 487 00:22:00,000 --> 00:22:02,240 сос или винаигрет, или маринада, или тако нешто. 488 00:22:02,270 --> 00:22:03,470 Хоћемо ли? 489 00:22:18,470 --> 00:22:21,540 Слушај, пиринач је заиста, стварно добро. 490 00:22:21,640 --> 00:22:25,650 Зачињено је како треба. Супер је чист, супер прецизан. 491 00:22:25,750 --> 00:22:28,860 То је као мршава, зла, чиста машина за укус. 492 00:22:28,890 --> 00:22:31,200 Чуо сам то. 493 00:22:31,300 --> 00:22:34,100 Мислим, ово је нешто што ја желим да једем сваки дан, заиста. 494 00:22:34,140 --> 00:22:35,570 - Добар посао. - Хвала. 495 00:22:35,670 --> 00:22:38,140 Сама салата, веома је светао, 496 00:22:38,180 --> 00:22:39,580 много лимуна. 497 00:22:39,680 --> 00:22:41,980 Мислим јер другог соса немамо 498 00:22:42,020 --> 00:22:43,790 или више укуса на туњевини, 499 00:22:43,820 --> 00:22:45,560 само, као, удари тај васаби. 500 00:22:45,660 --> 00:22:48,530 Али заиста као и сви укуса заједно. 501 00:22:48,570 --> 00:22:50,200 Видео сам те како маринираш туњевина такође. 502 00:22:50,300 --> 00:22:52,410 - Где је нестала маринада? - Маринада није изашла 503 00:22:52,510 --> 00:22:54,010 - како сам хтео, па сам га бацио. - Добро. 504 00:22:54,110 --> 00:22:55,380 Зато што је туњевина доброг укуса. 505 00:22:55,410 --> 00:22:57,520 Топи се. Васаби мајонез, волим. 506 00:22:57,550 --> 00:22:58,820 Али то је једино ствар недостаје, 507 00:22:58,850 --> 00:23:01,520 само оно мало кашика маринаде преко 508 00:23:01,560 --> 00:23:03,390 - да то спојим. - Да. 509 00:23:03,430 --> 00:23:05,530 Молим вас одступите. 510 00:23:09,040 --> 00:23:10,540 Добар посао. 511 00:23:10,580 --> 00:23:12,080 - Само треба облачење. - Да. 512 00:23:12,110 --> 00:23:14,820 У реду је. Ако није добро, немојте га служити. 513 00:23:14,850 --> 00:23:18,620 У реду, молим те, јави се, Милах и Лиза. 514 00:23:19,890 --> 00:23:22,000 Идемо, глам-мас! 515 00:23:22,030 --> 00:23:25,570 Данас смо тако сигурни јер ово јело је компликовано. 516 00:23:25,670 --> 00:23:28,110 То је изазовно. То показује наше вештине. 517 00:23:28,140 --> 00:23:31,850 И мислим да је то тачно шта нам треба да освојимо ту кецељу. 518 00:23:31,890 --> 00:23:34,820 Шта имамо овде је јагњеће са кором од биља 519 00:23:34,860 --> 00:23:39,470 са дугом шаргарепом, шпарогама, прелеп пире од карфиола, 520 00:23:39,570 --> 00:23:42,770 и вински деми-глаце. 521 00:23:42,870 --> 00:23:44,840 Волите отменост овог јела. 522 00:23:44,880 --> 00:23:47,480 Ви сте само неке отмене даме, 523 00:23:47,580 --> 00:23:50,390 и то се види у мом јагњету. 524 00:23:50,420 --> 00:23:53,530 - Ова прелепа розета, изгледа одлично. - Хвала. 525 00:23:53,630 --> 00:23:56,430 - Да укопамо? - Шта је сос? 526 00:23:56,470 --> 00:23:59,970 Црвено вино деми-глаце. 527 00:24:02,180 --> 00:24:03,250 Ох. 528 00:24:03,350 --> 00:24:05,120 Проклетство. 529 00:24:05,220 --> 00:24:06,850 Овај сос је сломљен. 530 00:24:06,890 --> 00:24:09,090 Да ли је то оно што желиш сос да изгледа? 531 00:24:09,130 --> 00:24:10,530 бр. 532 00:24:21,050 --> 00:24:22,990 Да ли је то оно што желиш сос да изгледа? 533 00:24:23,020 --> 00:24:26,890 - Не. - То је погрешно. 534 00:24:39,220 --> 00:24:41,790 Даме, ово јело има стварање нечег сасвим јединственог. 535 00:24:41,890 --> 00:24:44,300 Јер најтежа ствар, закуцао си, 536 00:24:44,400 --> 00:24:45,670 а то је јагње. 537 00:24:45,700 --> 00:24:47,700 То је само све остало око њега 538 00:24:47,800 --> 00:24:50,110 изгледа боље него што има укус. 539 00:24:50,140 --> 00:24:52,910 Лук је укусан. 540 00:24:52,950 --> 00:24:55,550 шаргарепе, и та карамелизација, 541 00:24:55,650 --> 00:24:58,520 има их заиста много, заиста укусне ствари. 542 00:24:58,560 --> 00:25:00,560 И онда видим тај сос, и ја сам као, проклетство. 543 00:25:00,600 --> 00:25:03,970 Да, има много тога добро кување у овом јелу. 544 00:25:04,070 --> 00:25:07,910 Али овакав сос је а основни аспект јела. 545 00:25:07,940 --> 00:25:12,180 - Да, штета је. - Хвала вам, даме. 546 00:25:12,290 --> 00:25:14,290 Добар посао, даме. 547 00:25:17,530 --> 00:25:21,070 Следећи, Јави и Луис, молим. 548 00:25:24,110 --> 00:25:25,880 Били смо изграђени за „МастерЦхеф“. 549 00:25:25,980 --> 00:25:27,450 Дакле, овај пут смо дефинитивно добићу ту кецељу 550 00:25:27,550 --> 00:25:29,990 јер је ово јело 100% кубанско 551 00:25:30,020 --> 00:25:32,090 и представља наше кулинарско пријатељство. 552 00:25:32,130 --> 00:25:34,600 Слатка је и умиљата, баш као и ми. 553 00:25:34,630 --> 00:25:36,270 Опишите јело, молим. 554 00:25:36,370 --> 00:25:39,340 Направили смо кубанског пикадила са белим пиринчем, тостонес, 555 00:25:39,370 --> 00:25:42,980 са мало кубанске салате и перуански зелени сос. 556 00:25:43,080 --> 00:25:45,120 Вау, ово је као тип хране коју волим да једем. 557 00:25:45,220 --> 00:25:49,690 Изгледа као нечија бака кувао цео дан. 558 00:25:49,730 --> 00:25:51,630 - Хвала. - Хоћемо ли? 559 00:25:58,140 --> 00:26:00,180 Слушај, једноставно је, то је шармантно, то је рустикално. 560 00:26:00,280 --> 00:26:02,420 Имаш зачин апсолутно на месту. 561 00:26:02,450 --> 00:26:05,120 Сос је живахан, укусан, све што желиш. 562 00:26:05,160 --> 00:26:07,030 Али треба ми само више укуса од говедине. 563 00:26:07,060 --> 00:26:11,270 Ваш сос од цилантро овде, опор је, укусан је. 564 00:26:11,300 --> 00:26:15,410 Иако сам тостонес апсолутно је укусно, 565 00:26:15,510 --> 00:26:17,620 мало тањи би дао нас мало више крцкати. 566 00:26:17,720 --> 00:26:21,120 Али, мислим, по укусу? 567 00:26:21,160 --> 00:26:24,060 Све заједно ради заиста добро. 568 00:26:24,160 --> 00:26:27,000 Јело је одлично, а ја размислите о својој стратегији довођења 569 00:26:27,030 --> 00:26:30,340 стварно домаћи Мајами Кубанска храна, аутентична је. 570 00:26:30,440 --> 00:26:34,780 - Хвала. - И никад у свом животу 571 00:26:34,820 --> 00:26:39,430 имао сам тостоне који ми се допао до вечерас. 572 00:26:39,530 --> 00:26:43,070 Да, момци! 573 00:26:43,100 --> 00:26:45,140 - Хвала вам, господо. - У реду, момци! 574 00:26:45,170 --> 00:26:48,010 - Добар посао, момци. - У реду, следеће, 575 00:26:48,110 --> 00:26:49,710 Азу и Хавијер. 576 00:26:50,680 --> 00:26:52,650 Изузетно сам срећан. 577 00:26:52,750 --> 00:26:55,090 Мислим да јело изгледа прелепо. 578 00:26:55,190 --> 00:26:57,960 Мислим да је укус од пикадила, закуцао сам га. 579 00:26:58,060 --> 00:27:01,170 Тако да знам да имамо а друга шанса. Можемо успети. 580 00:27:01,200 --> 00:27:04,680 - Уверени смо. - Добићемо те кецеље. 581 00:27:04,780 --> 00:27:07,580 Дакле, јело које смо направили се зове цхилес ен ногада. 582 00:27:07,620 --> 00:27:12,260 И то је поблано пуњена паприка са пикадило и сосом од ораха. 583 00:27:12,360 --> 00:27:15,830 Углавном га користимо у Мексику да прославимо нашу независност 584 00:27:15,870 --> 00:27:19,070 од Шпанаца, па... 585 00:27:19,170 --> 00:27:23,080 Па, мислим да изгледа одлично. И гледао сам вас двоје како радите, 586 00:27:23,180 --> 00:27:25,080 и без обзира развода или раставе, 587 00:27:25,120 --> 00:27:28,790 Заиста сам видео зрело саучесништво вашем партнерству. 588 00:27:28,820 --> 00:27:31,700 И мислим да је то формула које тражимо 589 00:27:31,800 --> 00:27:33,740 на овом такмичењу динамичних дуа. 590 00:27:33,840 --> 00:27:36,570 Па се надам да могу кушајте то у свом јелу. 591 00:27:36,610 --> 00:27:38,440 - Хвала, шефе. - Хоћемо ли? 592 00:27:49,000 --> 00:27:51,700 то је добро. То је веома брза верзија 593 00:27:51,740 --> 00:27:53,240 нечега то траје неколико сати. 594 00:27:53,270 --> 00:27:55,650 А изнутра, пуњење је укусно. 595 00:27:55,680 --> 00:27:58,380 Чудно је, дивно је и баш као и обојица. 596 00:27:58,420 --> 00:28:01,990 - Хвала, шефе. - Сама паприка има више залогаја 597 00:28:02,090 --> 00:28:04,260 него што сам мислио, и свиђа ми се. 598 00:28:04,360 --> 00:28:06,870 Свиђа ми се што то ниси испрао бибер и оставио си ту врсту чаре. 599 00:28:06,900 --> 00:28:10,740 И волим део нара. Потребна је киселост. 600 00:28:10,840 --> 00:28:12,910 Све у свему, мислим да су укуси су заиста лепи. 601 00:28:13,010 --> 00:28:15,120 - Хвала, шефе. - Хвала, шефе. 602 00:28:15,150 --> 00:28:17,290 Мислим да је сос од ораха је кремасто и богато, 603 00:28:17,390 --> 00:28:20,190 али нађем јело мало генерално слатко. 604 00:28:20,290 --> 00:28:23,170 Прави салинитет, пресекло би слаткоћу, 605 00:28:23,270 --> 00:28:25,340 створио већу равнотежу у посуди. 606 00:28:25,370 --> 00:28:26,770 Осим тога, веома добро. 607 00:28:26,870 --> 00:28:28,580 - Хвала. - Хвала обојици. 608 00:28:30,280 --> 00:28:33,650 - Добар посао. - Добар посао, момци. Добар посао. 609 00:28:33,750 --> 00:28:36,260 У целини, само јело чита веома добро. 610 00:28:36,290 --> 00:28:38,260 - И употреба зачина, мислим да је била добра. - Да? 611 00:28:38,300 --> 00:28:42,240 - Да. - У реду, следећи, Адам и Џоел. 612 00:28:45,310 --> 00:28:47,350 Дакле, гледајући неке од друга јела која су створена, 613 00:28:47,450 --> 00:28:50,890 Мислим да смо ставили такве феноменално јело на тањиру, 614 00:28:50,920 --> 00:28:53,030 судије не могу помоћи али дај нам кецељу. 615 00:28:53,060 --> 00:28:54,930 Молимо опишите своје јело. 616 00:28:54,960 --> 00:28:56,730 Направили смо шкампе и гриз. 617 00:28:56,770 --> 00:28:59,440 То су кувани шкампи у кафи и сосу од кока-коле, 618 00:28:59,470 --> 00:29:03,150 кремасти чедар гриз са салатом од блитве, 619 00:29:03,250 --> 00:29:04,920 и тост тачке. 620 00:29:05,020 --> 00:29:06,950 Мислим да је плоча изгледа заиста лепо, 621 00:29:07,050 --> 00:29:11,530 и осећам се као да је ово повишени шкампи и гриз. 622 00:29:11,630 --> 00:29:12,900 Лимун, с друге стране, 623 00:29:12,930 --> 00:29:14,700 знаш, само је некако незграпно. 624 00:29:14,740 --> 00:29:17,940 - Наравно. - И надам се да сос има сав укус 625 00:29:18,040 --> 00:29:20,520 - и стварно ми не би требао лимун. - Добро. 626 00:29:20,550 --> 00:29:21,780 - Наравно. - Хоћемо ли? 627 00:29:32,070 --> 00:29:33,810 Видиш, мислим, то је лимун, знаш? 628 00:29:33,910 --> 00:29:36,010 - Сад је у мом сосу. - Да, некако је бескорисно. 629 00:29:38,720 --> 00:29:40,760 Слушај, шкампи се лепо кувају. 630 00:29:40,790 --> 00:29:43,790 - Хвала, шефе. - Гриз, кремаст, тежак. Све што ти треба. 631 00:29:43,890 --> 00:29:46,970 Али оно што је узбудљиво је оно завршили сте са дугом блитвом 632 00:29:47,000 --> 00:29:48,670 - јер сече богатство. - Хвала, господине. 633 00:29:48,770 --> 00:29:50,810 И лепо се маскира са сласт тих шкампа. 634 00:29:50,840 --> 00:29:52,910 Сос је интригантан, заиста интригантно. 635 00:29:52,950 --> 00:29:55,620 Нисам желео да ми се свиђа, али волим због кафе и сласти. 636 00:29:55,720 --> 00:29:58,390 - Добар посао. - Хвала, шефе. 637 00:29:58,490 --> 00:30:00,560 бићу искрен, Судио сам ти кад си то рекао. 638 00:30:00,600 --> 00:30:01,860 Био си као, "Кока-кола сос." 639 00:30:01,900 --> 00:30:03,570 Ја сам као, о, друже, идемо. 640 00:30:03,600 --> 00:30:05,200 Али ово ради. 641 00:30:05,240 --> 00:30:07,840 Као, укус зачина 642 00:30:07,940 --> 00:30:10,880 које имате у сосу пресеца ту сласт. 643 00:30:10,980 --> 00:30:12,380 - Драго ми је да ти се свиђа. - Хвала. 644 00:30:12,480 --> 00:30:13,850 Да, има пуно ствари то су заиста, 645 00:30:13,950 --> 00:30:15,260 стварно добро о овом јелу. 646 00:30:15,360 --> 00:30:17,260 Мислим, шкампи савршено се кувају. 647 00:30:17,360 --> 00:30:19,770 Сос има овај леп ударац. 648 00:30:19,870 --> 00:30:21,040 Јело је веома, веома успешан. 649 00:30:21,140 --> 00:30:22,740 - Хвала. - Хвала вам, господо. 650 00:30:22,840 --> 00:30:24,010 - Хвала, шефе. - Хвала. 651 00:30:24,110 --> 00:30:26,080 Ево. Момци, узмите лимун назад. 652 00:30:31,520 --> 00:30:35,900 Следеће, молим те, Џесика и Јессе, иди доле. 653 00:30:36,000 --> 00:30:37,740 никад нисам имао толико лептира 654 00:30:37,770 --> 00:30:39,370 у стомаку у мом животу. 655 00:30:39,410 --> 00:30:41,440 Једина ствар у мојој глави гледајући доле у ову плочу је... 656 00:30:41,540 --> 00:30:44,110 је ли ово јагње кувано средње ретке? Да ли је савршено? 657 00:30:44,150 --> 00:30:47,660 И нећемо знати до Гордон и судије су упали у то. 658 00:30:47,690 --> 00:30:50,900 Тако јако желимо ову кецељу, и ако сам ја то што нас је изазвало 659 00:30:50,930 --> 00:30:53,430 да не добијем кецељу, Био бих веома узнемирен. 660 00:30:53,530 --> 00:30:57,040 - Као и ја. - Молим вас опишите јело. 661 00:30:57,140 --> 00:31:00,180 Направили смо бербер зачињен јагњећа лизалица 662 00:31:00,280 --> 00:31:03,090 са печеним карфиолом, са умућеном фетом, 663 00:31:03,190 --> 00:31:05,420 и киселе јабуке и фреске. 664 00:31:05,460 --> 00:31:07,860 Ово јело представља наш први састанак на тањиру. 665 00:31:07,900 --> 00:31:10,870 Рекла је, "Извините", одабрана подиже котлет својим рукама, 666 00:31:10,900 --> 00:31:13,070 и то је био тај тренутак Знао сам да је волим. 667 00:31:13,170 --> 00:31:15,210 Визуелно, изгледа прелепо. 668 00:31:15,310 --> 00:31:17,920 Постоји нешто сасвим јединствено о твојој финоћи, 669 00:31:18,020 --> 00:31:19,890 али то је храбар потез у ноћи као вечерас, 670 00:31:19,920 --> 00:31:23,630 резање тих котлета појединачно и кува их. 671 00:31:23,730 --> 00:31:27,000 - Рекао си средње ретко, зар не? - Да, то је оно због чега пуцамо. 672 00:31:47,010 --> 00:31:50,150 - Рекао си средње ретко, зар не? - Да, то је оно због чега пуцамо. 673 00:31:59,400 --> 00:32:02,070 Да. Беаутифулли доне. 674 00:32:15,500 --> 00:32:17,270 Џеси и Џесика, то јагње је лепо кувано, 675 00:32:17,370 --> 00:32:19,740 и то је стварно лепо живахан укус тих зачина. 676 00:32:19,840 --> 00:32:21,810 Фета је мало течна, 677 00:32:21,910 --> 00:32:24,820 али волим брзо кисељење јабука и фресно чили. 678 00:32:24,850 --> 00:32:27,390 Даје ту светлост, кисело, кисело, вруће. 679 00:32:27,420 --> 00:32:29,230 - Све што желиш. браво. - Хвала. 680 00:32:29,260 --> 00:32:31,560 Само јагње је заиста лепо кувано. 681 00:32:31,660 --> 00:32:34,970 Волим начин на који је фета пролази са јагњетом. 682 00:32:35,000 --> 00:32:37,680 Једна од белешки изненађења за мене је била јабука. 683 00:32:37,780 --> 00:32:43,190 - Да. Да. - Још је слатко и кисело, и због тога, 684 00:32:43,290 --> 00:32:44,690 чини цео тањир доћи заједно. 685 00:32:44,720 --> 00:32:47,430 Осећам се као да сте имали још једну 686 00:32:47,460 --> 00:32:49,430 нечег другог освежавајућег са том јабуком, 687 00:32:49,470 --> 00:32:51,670 дефинитивно би проћи још више. 688 00:32:51,770 --> 00:32:55,240 За мене то мислим зачин је агресиван. 689 00:32:55,280 --> 00:32:57,880 Али јело је одлично, и волим такву врсту 690 00:32:57,980 --> 00:33:00,050 као играње у грчком свету хране. 691 00:33:00,150 --> 00:33:01,890 - Добар посао. - Хвала вам пуно. 692 00:33:01,990 --> 00:33:03,460 - Хвала обојици. - Добар посао! 693 00:33:03,490 --> 00:33:05,000 Ево нас. 694 00:33:08,470 --> 00:33:11,280 - Да, само треба нешто свеже. - Да. 695 00:33:12,610 --> 00:33:16,090 У реду, последње јело је кувано од Спенсера и Мекене. 696 00:33:16,190 --> 00:33:17,720 Изволите, момци. 697 00:33:17,820 --> 00:33:19,930 Имамо другу шансу при откупу. 698 00:33:19,960 --> 00:33:21,460 Добићемо кецељу. 699 00:33:21,560 --> 00:33:23,370 Да, тако је специјално јело за нас, 700 00:33:23,470 --> 00:33:24,940 јер када смо Спенс и ја почео да излази, 701 00:33:25,040 --> 00:33:26,870 направио је бифтек за мене све време. 702 00:33:26,970 --> 00:33:29,710 И тако сада, правећи га за судије су тако узбудљиве. 703 00:33:29,810 --> 00:33:33,520 То је мали увид у шта наша кухиња изгледа као код куће. 704 00:33:35,320 --> 00:33:38,600 Направили смо њујоршки стриптиз бифтек са сосом од коњака од бибера, 705 00:33:38,630 --> 00:33:42,470 динстан спанаћ, и два пута печени кромпир. 706 00:33:42,510 --> 00:33:46,450 Визуелно, увек сам забринут када представљате њујоршку траку 707 00:33:46,480 --> 00:33:48,480 и задња трака има изложену масноћу. 708 00:33:48,520 --> 00:33:50,520 Не желите да се крећете свој пут око тога. 709 00:33:50,620 --> 00:33:52,630 То је твој посао да се увериш то није тамо 710 00:33:52,660 --> 00:33:54,830 - док дођемо да је поједемо. - У реду. 711 00:33:54,860 --> 00:33:56,030 Хоћемо ли покушати? 712 00:34:09,060 --> 00:34:10,690 прво, одлично пржити бифтек. 713 00:34:10,730 --> 00:34:13,100 Мој одрезак је средње печен. 714 00:34:13,130 --> 00:34:14,800 Сос, укусно. Потребно је мало више тела. 715 00:34:14,900 --> 00:34:16,940 - У реду. У реду. - Још само 90 секунди за смањење. 716 00:34:17,040 --> 00:34:19,680 Спанаћ, лепо зачињен. Само не добијам кромпир. 717 00:34:19,780 --> 00:34:23,120 - Треба му више укуса. - Назови ме лудим, али ја волим кромпир. 718 00:34:23,150 --> 00:34:25,020 Слатки су! 719 00:34:25,120 --> 00:34:26,660 - Дефинитивно јесу! - Хтео сам да кажем, 720 00:34:26,690 --> 00:34:28,160 кромпири су најбоља ствар на тањиру. 721 00:34:28,260 --> 00:34:29,700 Једемо ли исти кромпир? 722 00:34:29,800 --> 00:34:32,640 Дефинитивно јесу другачијег изгледа. 723 00:34:32,740 --> 00:34:35,480 Али текстура изнутра је заиста лепо. 724 00:34:35,510 --> 00:34:37,720 Сос, знаш, причамо о "дремању", 725 00:34:37,750 --> 00:34:39,280 што значи „премазати леђа“. 726 00:34:39,380 --> 00:34:41,260 И ево ти само мало мршав. 727 00:34:41,360 --> 00:34:43,790 Да сте га смањили или чак додала мало путера 728 00:34:43,830 --> 00:34:45,900 да то заиста некако завршим, Мислим да би било лепо. 729 00:34:45,930 --> 00:34:50,510 - Хвала. - Дакле, за мене је ово мала техничка грешка, 730 00:34:50,540 --> 00:34:53,010 стављајући бибер у зрну у сосу тако. 731 00:34:53,110 --> 00:34:55,150 Окус се мења цело непце бело 732 00:34:55,180 --> 00:34:56,820 и не можеш више да једеш било шта друго. 733 00:34:56,920 --> 00:34:59,630 Али слушај, још мало смањење соса, 734 00:34:59,660 --> 00:35:01,030 бифтек је одличан, 735 00:35:01,130 --> 00:35:02,900 ти ћеш ми дати рецепт за кромпир касније. 736 00:35:03,000 --> 00:35:04,130 То је добар посао, момци. 737 00:35:04,170 --> 00:35:05,470 - Хвала. - Хвала. 738 00:35:07,740 --> 00:35:09,750 - Вау! - Добар посао, момци. 739 00:35:11,280 --> 00:35:13,550 Знао сам да су добри кромпири. 740 00:35:13,650 --> 00:35:17,490 Не. Не разумем те ствари. Чудни су комади сланине. 741 00:35:22,140 --> 00:35:23,270 - Не знам. - Не знам. 742 00:35:23,310 --> 00:35:26,180 Вау, осам изванредних 743 00:35:26,280 --> 00:35:30,720 друга шанса јела од осам талентованих дуа. 744 00:35:30,760 --> 00:35:34,200 Имамо себе изузетно тешка одлука. 745 00:35:34,230 --> 00:35:36,470 Молим вас сви, спустите се на фронт 746 00:35:36,570 --> 00:35:40,410 и дај нам веома, веома вредан тренутак, молим. 747 00:35:44,150 --> 00:35:46,050 Добар посао, свима. Звучали су сјајно. 748 00:35:46,150 --> 00:35:47,150 - Успео сам. - Одличан посао. 749 00:35:47,190 --> 00:35:48,890 Оох, стрес. 750 00:35:50,460 --> 00:35:53,230 - Волим те. - Изванредна јела. 751 00:35:53,270 --> 00:35:56,740 Мислим да су то узели другу прилику и они су побегли са њом. 752 00:35:56,840 --> 00:35:58,240 Вечерас су били заиста раде заједно, 753 00:35:58,340 --> 00:35:59,780 и то се заиста показало у посудама. 754 00:35:59,880 --> 00:36:03,250 - Ово је тешка одлука. - Да. То је тако тешко. 755 00:36:07,360 --> 00:36:11,100 - Волим те. - Ово је брутално. 756 00:36:11,200 --> 00:36:12,240 - Слажемо ли се? - Да. 757 00:36:12,340 --> 00:36:13,810 - Да. - Да? 758 00:36:22,660 --> 00:36:26,230 Вечерас сте сви били предани другу прилику 759 00:36:26,270 --> 00:36:28,370 у овом невероватном такмичењу. 760 00:36:28,470 --> 00:36:31,480 Сада, нажалост за нас вечерас, 761 00:36:31,510 --> 00:36:35,780 постоје само четири сета од кецеља за издати. 762 00:36:35,820 --> 00:36:39,360 Прва зарада дуа њихове кецеље, 763 00:36:39,390 --> 00:36:43,830 ово јело заиста јесте вау сва тројица судија. 764 00:36:43,870 --> 00:36:45,870 Честитке иду... 765 00:36:50,620 --> 00:36:54,720 Азу и Хавијер. 766 00:36:58,700 --> 00:36:59,700 Јао! 767 00:37:01,000 --> 00:37:03,510 - Јеси ли узбуђен? Не? - Не. 768 00:37:03,540 --> 00:37:05,280 - Изволите. - Хвала вам пуно. 769 00:37:05,380 --> 00:37:07,380 Ох, мој Боже! Вратили смо се! 770 00:37:08,520 --> 00:37:09,690 Честитам. 771 00:37:09,790 --> 00:37:11,160 Молим вас, идите горе на балкон. 772 00:37:11,260 --> 00:37:13,360 - Браво. - Хвала вам пуно. 773 00:37:15,330 --> 00:37:17,070 Ја сам лудо срећан. 774 00:37:17,100 --> 00:37:20,310 Баш како се осећам као да ће ми срце експлодирати. 775 00:37:20,340 --> 00:37:23,310 Био сам веома забринут јер мислим да сте ви ће пасти сваког тренутка, зар не? 776 00:37:23,350 --> 00:37:26,850 За Хавијера је то теже изразити његове емоције и његова осећања. 777 00:37:26,950 --> 00:37:29,830 Али за мене, није ме брига! Ја сам као, "Аах!" 778 00:37:29,860 --> 00:37:33,330 - Тако сам поносан на тебе. - Ох, мој Боже, треба ми мескал одмах. 779 00:37:36,210 --> 00:37:41,820 Следећи дуо за који мислимо да заслужује ове беле кецеље вечерас је... 780 00:37:44,420 --> 00:37:46,560 - Адам и Јоел. - Идемо! 781 00:37:49,670 --> 00:37:50,670 Идемо! 782 00:37:53,270 --> 00:37:55,650 Ти шкампи и гриз! 783 00:37:55,750 --> 00:37:57,820 Вау. 784 00:37:57,850 --> 00:37:59,350 - Хвала свима. - Браво. 785 00:37:59,450 --> 00:38:00,720 - Хвала. - Одлично. 786 00:38:00,820 --> 00:38:02,490 - Честитам. - Хвала вам пуно. 787 00:38:02,590 --> 00:38:04,490 - Можеш ићи на балкон. - Сјајно. Хвала. 788 00:38:07,870 --> 00:38:11,070 - Мало ми се врти у глави. - Нисам то очекивао. 789 00:38:11,110 --> 00:38:12,580 Бити овде са овом кецељом сада, 790 00:38:12,610 --> 00:38:15,350 радећи то са мојим братом је невероватно. 791 00:38:15,380 --> 00:38:18,590 - Овде смо да победимо. - Апсолутно. 792 00:38:18,620 --> 00:38:23,370 У реду, следећи пар за зараду беле кецеље вечерас је... 793 00:38:26,000 --> 00:38:29,950 Дарце и Цоуртнеи. 794 00:38:30,050 --> 00:38:33,090 - Да! - Да! 795 00:38:33,190 --> 00:38:35,590 - Оох! - Воила. Ставите их. 796 00:38:35,620 --> 00:38:38,600 - Хвала. - Ово је много лепше од пилинга. 797 00:38:38,630 --> 00:38:40,400 - Много лепши од пилинга. - Озбиљно. 798 00:38:40,500 --> 00:38:43,770 - Ох, Боже. - Честитам. 799 00:38:43,810 --> 00:38:48,980 - Молим те, иди на балкон. - Хвала вам пуно! Вхоо! 800 00:38:54,760 --> 00:38:57,600 Остало је пет дуа. 801 00:38:59,510 --> 00:39:04,210 Дуо који је зарадио коначне беле кецеље 802 00:39:04,250 --> 00:39:05,980 је... 803 00:39:08,490 --> 00:39:11,260 - Џесика и Џеси. - Да! 804 00:39:11,360 --> 00:39:13,000 Да! 805 00:39:14,030 --> 00:39:16,840 Ау, вау. 806 00:39:18,410 --> 00:39:22,150 толико те волим. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 807 00:39:22,180 --> 00:39:24,090 - Ох, извини. - Честитам. 808 00:39:24,190 --> 00:39:27,230 - Хвала. - Браво. Ох, мој Боже. 809 00:39:27,260 --> 00:39:30,670 - Ох, мој Боже. Ох, хвала ти пуно. - Честитам. 810 00:39:30,770 --> 00:39:32,140 - Хвала. - Одличан посао. 811 00:39:32,170 --> 00:39:33,440 - Браво. - Хвала, шефе. 812 00:39:33,540 --> 00:39:34,940 Браво, браво. 813 00:39:34,980 --> 00:39:36,280 Направи свој пут горе на балкон. браво. 814 00:39:36,380 --> 00:39:38,250 - Да! - Вау! 815 00:39:38,280 --> 00:39:42,460 Имамо кецељу! Ах! Имамо кецељу! Ах! 816 00:39:44,190 --> 00:39:46,470 Ова сезона је о дуоима, а ми смо ту да покажемо свима 817 00:39:46,570 --> 00:39:48,200 да радимо беспрекорно заједно, 818 00:39:48,240 --> 00:39:50,610 и свако јело које ми избацити ће бити невероватно. 819 00:39:50,710 --> 00:39:52,280 - Заједно смо јачи. - Апсолутно. 820 00:39:52,380 --> 00:39:54,650 - Зато ћемо ми бити тим који треба победити. - Апсолутно. 821 00:39:57,420 --> 00:39:59,860 Вау, сви ви, изузетан посао вечерас. 822 00:39:59,960 --> 00:40:01,730 проблем је, свако је донео своју А-игру. 823 00:40:01,760 --> 00:40:05,170 Сви се надамо да то није крај вашег кулинарског путовања. 824 00:40:05,270 --> 00:40:07,310 Пуно среће. Лаку ноћ. 825 00:40:07,410 --> 00:40:09,550 - Хвала вам пуно. Хвала. - Хвала. 826 00:40:12,220 --> 00:40:15,160 Има их стварно, стварно талентовани кувари ове сезоне. 827 00:40:15,190 --> 00:40:16,590 Да. 828 00:40:16,690 --> 00:40:18,800 - А ми... - Нису били један од њих. 829 00:40:18,900 --> 00:40:21,170 Нису били од њих! 830 00:40:21,270 --> 00:40:24,510 Не добити нашу кецељу је дефинитивно мало срцеломи за нас. 831 00:40:24,540 --> 00:40:27,310 Али дефинитивно се радујемо да се вратим у ватрогасни дом. 832 00:40:27,350 --> 00:40:29,150 Недостајали су нам ти момци и девојке. 833 00:40:29,250 --> 00:40:32,360 И спремни смо да добијемо победимо што ћемо добити 834 00:40:32,460 --> 00:40:34,230 за пораз у овом такмичењу. 835 00:40:34,260 --> 00:40:35,930 Знајући да смо два пута изгубили, 836 00:40:36,030 --> 00:40:38,140 они ће бити као, "Ух, наручујемо." 837 00:40:38,170 --> 00:40:40,840 - Што ће нам бити лепо. Направићемо паузу. - Да. 838 00:40:43,210 --> 00:40:44,780 Каква ноћ. 839 00:40:44,880 --> 00:40:49,190 Имамо даме и господо, наших топ 12. Хајде! 840 00:40:49,220 --> 00:40:52,730 Да! 841 00:40:52,770 --> 00:40:55,040 Волео бих да имам свој стетоскоп. Ја бих рекао: "Ву!" 842 00:40:55,070 --> 00:40:58,180 - Знам. Озбиљно. - Ја бих га буквално одмах завртио око главе 843 00:40:58,280 --> 00:41:00,920 и будите као: „Не треба ми ти више, наивче!" 844 00:41:01,020 --> 00:41:02,790 „Управо сам добио белу кецељу на „МастерЦхеф-у“.“ 845 00:41:02,890 --> 00:41:04,390 Имаће да нас замени у Е.Р. 846 00:41:04,420 --> 00:41:06,230 браво. 847 00:41:06,330 --> 00:41:09,570 Надам се да ћете сви имати прилику да прославимо вечерас. 848 00:41:09,670 --> 00:41:11,740 Јер ти обећавам једну ствар, 849 00:41:11,770 --> 00:41:16,380 потребно је много да би били позвани овој изванредној забави. 850 00:41:16,480 --> 00:41:19,150 Лаку ноћ. 851 00:41:19,250 --> 00:41:21,560 - Вау! - Да, да, да! 852 00:41:21,660 --> 00:41:24,330 Још увек не могу да верујем! Аах! 853 00:41:24,360 --> 00:41:27,570 Следећи пут, такмичење званично почиње... 854 00:41:27,600 --> 00:41:31,070 - Морамо да докажемо да нисмо пони са једним триком, у реду? - Дођавола, не. 855 00:41:31,110 --> 00:41:34,680 Како се такмичи 12 најбољих двојаца заједно по први пут... 856 00:41:34,780 --> 00:41:36,850 Овде ће постати љуто. 857 00:41:36,950 --> 00:41:40,660 И покушајте да импресионирате њихово најбоље јело за вечеру. 858 00:41:40,690 --> 00:41:43,400 - Оох! - Не постоји забава као паста! 859 00:41:43,430 --> 00:41:45,710 - Ох. - Медиц! 860 00:41:45,810 --> 00:41:47,040 Неко је само вриснуо: "Љекар". 861 00:41:47,140 --> 00:41:48,280 Ох, мој Боже, тако сам глуп. 862 00:41:48,310 --> 00:41:50,080 То је катастрофа за вечеру. 863 00:41:50,110 --> 00:41:52,950 То је аутентично. То је шармантно. то је укусно. 864 00:41:53,050 --> 00:41:56,090 Осећам то ресторански квалитет јела. 865 00:41:56,130 --> 00:41:59,600 Ово јело је епски неуспех. Овде нема тимског рада. 866 00:41:59,630 --> 00:42:02,640 Ако ћеш играти на сигурно, једном ногом си изашао кроз врата.